2 |

>

RECEPTIONS AND

COMMUNAL AREAS

Foyers, reception areas and waiting areas are often a calling card

for healthcare centres. They are the first point of contact between

patients or visitors and hospital staff and must be designed to direct

and channel the flow of people as they make their way into and

around the building. The reception area in particular must be easily

identifiable, so such areas should be in bright colours with materials

and forms that give it its own characteristic style. Access points to the

main corridors branching off from the reception area must be easy

to identify to make it easier for patients and visitors to find their way

and for hospital staff to control their movements. It is very important,

therefore, to choose the most appropriate floor and wall covering to

guarantee maximum comfort, safety and resistance to intense foot

traffic and they should also have surfaces that are easy to clean and

maintain. To meet these design requirements, Mapei has the most

extensive range of products for levelling off and skimming sublayers,

adhesives and systems for installing any type of finishing materials

to improve the non-slip properties of surfaces.

接待处和公共区域

门厅、接待区和等候区往往是医疗中心的 “名片”。这区域是病人或访客与医院

工作人员之间的第一个接触点，必须以设计主导，以引导和分流进入大楼和各

区域的人员。特别是接待区，必须易于识别，所以这些区域应该采用明亮的颜

色，以合适的材料和方式建造其特色风格。从接待区分出的主要走廊入口必须

易于识别，以便病人和访客更容易找到该前往的地区，也便于医院工作人员掌

握他们的行踪。因此，选择最合适的地板和墙壁面材是非常重要环节，以保证最

大限度的舒适性、安全性和抵御频繁的步行荷载，更应该具有易于清洁和维护

的表面。为了满足这些设计要求，马贝能提供最为广泛的产品，用于找平基面和

垫层腻子处理、粘合剂和安装任何类型面材的系统，以提高表面的防滑性能。